Dyma waith ar y gweill sydd wedi datblygu fel rhan o fy Nghymrodoriaeth Cymru’r Dyfodol - ymchwil greadigol i fawndiroedd a sut mae hyn yn siapio fy syniadau am ecoleg, cerfluniau a iaith.

I roi cyd-destun, mae’r Gymrodoriaeth wedi fy annog i ymestyn fy ffyrdd arferol o weithio. Canlyniad hynny yw ‘Gweld trwy’r gors’, sy’n symud rhwng ymchwil safle-benodol, darlith berfformiadol, ac archwiliad cerfluniol. Dw i wedi cael y cyfle i rannu’r gwaith ar y gweill mewn digwyddiadau amrywiol gan gynnwys Cynhadledd Mawndiroedd yr IUCN yn y Cairngorms, Earth Rising yn IMMA Dulyn a Before the Object: Material Histories, Infrastructures, and Ecologies ym Mhrifysgol Gelf HBK Braunschweig.





Fy sylfeini gludiog ar hyd y flwyddyn fu corsydd crynedig Cymru, yn benodol Cors Gyfelog, Eifionydd (ychydig filltiroedd o fy stiwdio) a Chors Crymlyn, Abertawe – safleoedd sydd dan ofal Cyfoeth Naturiol Cymru ac yn rhan o brosiect adfer LIFEquake. Ar hyn o bryd dw i’n gweithio ar ffurf sy’n dod ag elfennau fy mhrosiect at ei gilydd, yn cynnwys ffilm, seinwedd a gosodiad fydd yn cael ei rannu yn Stiwdio Griffith, Coleg Celf Abertawe yn bellach mlaen eleni.  








Mae mawnogydd yn dirweddau amwys sydd ddim yn hawdd i’w dehongli ar yr olwg gyntaf: maen nhw’n gudd, yn dawel. Dyma diroedd ansefydlog sy’n llawn gweadau gludiog a photensial. Maen nhw’n cydblethu amser daearegol, botanegol a diwylliannol, ac yn gynefinoedd sy’n cwestiynu ein arferion ac yn c ynnig fframweithiau materol a chysyniadol ar gyfer ailgyfeirio.





Mae mawn yn gorchuddio 4% o arwynebedd Cymru, ac mae’n storio traean o’r holl garbon sy’n y pridd. Mewn cors iach, mae 1mm o fawn yn ffurfio mewn blwyddyn, felly mae metr yn cynrychioli mil o flynyddoedd. Mae mawn yn cymryd ei amser. Mae’r safleoedd yma’n fapiau dwfn sy’n ein helpu i ddarllen y gorffennol a dychmygu’r dyfodol.





Yn ystod y Gymrodoriaeth, dw i wedi cael y cyfle i rannu fy syniadau corsiog yn y digwyddiadau canlynol:


14.9.2024
Coed/Coexist, Oriel Plas Glyn y Weddw

17.9.2024
IUCN Peatland Conference

20.9.2024
Earth Rising, IMMA

27.9.2024
Peak Peers

13.10.2024
Gŵyl Cynhaeaf Arall

22.11.2024
Before the Object: Material Histories, Infrastructures, and Ecologies, HBK Braunschweig

25.2.2025
Podlediad Why Women Grow
Sgwrs gydag Alice Vincent ar Gors Crymlyn

27.3.2025
Noson o rannu yn Stiwdio Cadnant, Caernarfon
yng nghwmni Dylan Huw ac Alison Neighbour











Galluogwyd fy ymchwil drwy Gymrodoriaeth Cymru’r Dyfodol wedi ei chefnogi gan Gyngor Celfyddydau Cymru, Cyfoeth Naturiol Cymru, Peak Cymru, Yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol ac Elan Links. Dw i’n hynod o ddiolchgar am y cyfle a’r amser mae wedi ei gynnig ar gyfer ymchwilio yn greadigol i ‘gysylltiadau efo natur’. 











Saesneg